събота, 8 ноември 2025 г.

Пиле Пири пири

 


Жадувате за нещо пикантно, сочно и вкусно, с вкусна хрупкава коричка? Тогава ето моето специално предложение: печено пиле със сос пири-пири, известно португалско ястие. Изключително ми допадна, когато миналата година го опитах в Лисабон.

Пиле пири пири в Лисабон


Малко история

Сосът получава името си от основната си съставка: лютата чушка пири-пири (известна още като „птичи поглед“). Тази червена чушка с много остър вкус може да добави пикантен вкус към всяко ястие.

Корените на блюдото са африкански, тъй като чушката произхожда оттам. Но португалците настояват, че те са изобретили соса и го смятат за национално съкровище.

Рецептата варира в различните региони. Но класическата рецепта включва следните съставки: люта чушка (един или повече видове), сладка чушка, червен пипер, цитрусова кора и сок, лук, чесън, сол, дафинови листа, босилек, риган, естрагон и зехтин. В Португалия пилешкото месо най-често се готви със сос пири-пири – винаги се пече на дърва до хрупкавост, след което се подправя с пикантна подправка.

Традиционната версия на рецептата изисква птицата да се готви на дървени въглища и само на скара. Местните жители настояват, че всяка друга рецепта, която изисква пържене, варене и готвене на пара, е фалшива.

Пилето се готви цяло, така че печенето му на скара на въглища не е задача за пет минути. Важно е мазнината да се разтопи добре и да проникне в кожата. Оригиналната рецепта не използва марината. Пилето се пече на скара на въглища, а сосът се добавя накрая, докато е още прясно, като се намазва златисто кафявата кожа от всички страни. Всичко това се обяснява с факта, че сосът съдържа чесън, който просто ще изгори на открит огън, ако го намажете със соса твърде рано.

Продукти:

За мариноване на пилешкото месо: Пиле, цяло, изчистено – 1,4 кг, сол – 1,5 ч.л., прясно смлян черен пипер – 1/3 ч.л., зехтин – 1 с.л.

За соса пири-пири: Люти чушки – 4 бр. (3 г), сладки големи чушки – 1-2 бр. (150 г), чесън – 4 скилидки, прясно изцеден лимонов сок – 1 с.л., лимонова кора – 1 ч.л., смлян сладък червен пипер (на прах) – 1 ч.л., сол – 1 щипка, захар – 1 щипка, сушен риган – 2 щипки, зехтин – 1 с.л., вода /по желание/

Зехтин за намазване на тигана.

Начин на приготвяне: Разрежете пилето на наполовина по гръбначния стълб. Отстранете излишната мазнина. Подправете със сол и смлян черен пипер от всички страни и намажете с масло. Мариновайте поне 3 часа, или още по-добре, за една нощ в хладилник.

Загрейте фурната до 180 градуса по Целзий (350 градуса по Фаренхайт). Сложете на силен огън голям грил тиган. Поставете сладките чушки, лютите чушлета и необелените скилидки чесън горещия тиган. Печете 5 минути за скилидките чесън и лютите чушлета и 10 минути за сладките чушки. Редовно обръщате зеленчуците с щипки, докато кожичките се запекат.

Извадете зеленчуците от тигана. Намаслете повърхността му с четчица. Сложете двете половинки на пилето и печете 8-10 минути, като ги обръщате редовно. Преместете леко запеченото пиле във загрятата фурна.

Обелете чесъна, почистете от кожицата и  семките сладките чушки. Отрежете дръжките на лютите чушлета (оставете семките). Сложете всичко в блендер. Добавете червения пипер, лимоновия сок и кора, щипка сол и захар, риган и зехтин.

Пасирайте до гладкост. Ще получите огнен, пикантен сос със средна консистенция, не твърде гъст, но и не твърде течен. Можете да добавите малко студена преварена вода, за да смекчите вкуса, но не забравяйте - все пак ще бъде пикантен!

След половин час печене, с помощта на четка намажете кожата на пилешкото месо със соса

Увеличете градусите на фурната до 200С и печете още 15 минути.

Сервирайте пилето със сос пири-пирии, пържени картофки и пресни зеленчуци. Месото трябва да се отделя от костта, а кожата да е златисто кафява и хрупкава.

Добър апетит!

Някои промени от мен.

В маринатата на пилето добавих допълнително 2 с.л. бяло вино и 1 с.л. течен мед. Разбърках всички продукти и намазах двете пилешки половини отвсякъде с помощта на четка. Оставих ги захлупени и изправени цяла нощ в хладилника.

петък, 7 ноември 2025 г.

Свинско по съчуански

 


Съчуанската кухня, една от четирите основни кухни на Китай, е известна със своите ярки, пикантни и освежаващи вкусове.

Известна с използването на люти чушки, съчуански пипер и бобена паста, тя предлага широка гама от кулинарни техники и вкусове, включително ястия с рибен вкус, пикантни и на основата на чесън.

Съчуанско свинско в чеснов сос – студено предястие с огнен характер.

В Съчуан знаят как да приготвят предястия, така че те лесно да засенчат основното ястие на масата. Суан Ни Бай Роу (蒜泥白肉) е точно такава история.

Студено, тънко нарязано месо, съчетание от нежност и твърдост, се сервира в сос, в който пламти червено масло, но чесънът командва.

Това ястие не крие вкуса на месото; то го разкрива и го прави още по-изразителен.

В Китай традиционно за Суан Ни Бай Роу се използва гърди. Трябва да има достатъчно мазнина, за да направят парчетата сочни, но не толкова, че да се удавят в мазнина.

Продукти: 600 г свинско месо от плешката, 5 см корен джинджифил, 2 стръка зелен лук, 1 с.л. оризово вино Шаоксинг, 1/2 ч.л. – зърна съчуански пипер

за сервиране

1 дълга краставица, леко нарязана

Чеснов сос: 3–4 скилидки – чесън, пресовани, 1 ч.л. – зелен лук, ситно нарязан, 1/2 ч.л. – корен джинджифил, настърган, 1 с.л. – сладък соев сос Фу Джи Джианг Ю / Fu Zhi Jiang You/复制, 1 с.л. – светъл соев сос, 1–2 с.л. – люто /чили/ масло (малко за соса, малко за финалното поръсване), 1 ч.л. – тъмен оризов оцет, 1 с.л. – сусамово олио

Сусамено семе за поръсване.

Начин на приготвяне: Сложете месото в тенджера със студена вода. Добавете джинджифила, леко разрязаната бяла част от зеления лук, виното и зърната съчуански пипер.

Оставете да заври, отстранете пяната, намалете котлона на средна степен и оставете да къкри 35-40 минути.

Извадете сготвеното месо, охладете го и го нарежете възможно най-тънко.

Обелете краставицата. Намачкайте я леко с нож или точилка, за да пуснете сока, нарежете я на парчета и я подредете на дъното на чиния. Поставете месото отгоре.

Сос - Смесете чесъна с тъмния оризов оцет, сусамово масло, джинджифил, зелен лук, сладък и светъл соев сос и малко от чили маслото.

Преди сервиране изсипете соса върху месото и завършете с капка останало чили масло за по богат цвят и вкус. Украсете с късо нарязани пера от зелен лук, поръсете със сусамено семе.

Добър апетит!

сладък соев сос Фу Джи Джианг Ю



Съвети

Колкото по-тънко нарежете месото, толкова по-изтънчен ще бъде вкусът. Сладкият соев сос Фу Джи Джианг Ю е ключът към автентичния вкус; не го замествайте с обикновена смес от соев сос и захар.

Това ястие се сервира студено и е чудесно допълнение към маса с топли ястия от Съчуан.

Арабски десерт Умм Али

 


Ум Али е вкусен арабски десерт, който е истински връх в арабската кухня. Родината му е Египет. Този сладък и ароматен десерт се приготвя с бутер тесто, мляко, сметана, ядки и сушени плодове. Вкусен и засищащ, Ум Али е истинско удоволствие за цялото семейство или гости. Този десерт не изисква много време или сложни съставки за приготвяне. Идеален е за споделяне с гости или просто за наслада по всяко време на деня. 

Ето класическата рецепта за Ум Али:

Съставки:250 г бутер тесто, 50 г  разтопено краве масло, 750 мл прясно мляко, 200 мл течна сметана 35%, 120 г захар, 250 г нарязани ядки – белени бадеми, лешници и кашу, 100 г нарязани сушени стафиди и фурми, ½ ч.ч. кокосови стърготини, 2 ч.л. розова вода

Начин на приготвяне:

Загрейте фурната до 180 градуса по Целзий.

Нарежете листовете бутер тесто на малки парченца и ги поставете върху тава за печене. Намажете тестото с разтопено масло.

Поставете тавата с тестото в предварително загрятата фурна и печете около 10-12 минути или докато то стане златисто и хрупкаво.

Докато тестото се пече, смесете нарязаните стафиди и фурми, натрошените бадеми, лешници и кашу в голяма купа.

След като тестото се изпече, извадете го от фурната и го оставете да се охлади. Начупете го на малки парченца.

В голяма тенджера смесете захарта, млякото и сметаната. Загрейте на среден огън, като бъркате непрекъснато, докато захарта се разтвори напълно и сместа започне да къкри. Добавете сместа от сушени плодове и ядки в тенджерата, заедно с розовата вода. Разбъркайте, докато се смесят добре.

Намалете котлона и оставете да къкри около 5 минути, докато сместа стане гъста и кремообразна.

Прехвърлете половината от изпеченото тесто в голяма тава за печене или тава за печене. Загладете го, така че да покрие равномерно дъното.

Изсипете половината от приготвената млечна смес със сушени плодове и ядки върху тестото.

Повторете процеса с останалата смес от тесто и мляко, за да създадете втори слой.

Поръсете горния слой тесто със сушен кокос.

Поставете тавата във фурната и печете около 20-25 минути, докато горната част стане златисто кафява, а десертът започне да бълбука.

Когато е готов, извадете го от фурната и го оставете да се охлади за известно време.

Сервирайте Ум Али топъл или студен, в зависимост от предпочитанията ви. Можете да украсите десерта по желание, като добавите отгоре ситно нарязани ядки или сушени плодове.

Ум Али е истинско удоволствие за любителите на сладкото.

Добър апетит!

 


Това е оригиналната рецепта. Аз има 200 г домашна юфка и използвах нея за направата му. Добавих 1 разбито яйце към продуктите, а млякото увеличих до 1 л . Промених и технологията на приготвяне. След като кипна млякото със захарта на умерен огън, сложих всички останали продукти без сметаната, кокосовите стърготини и 20 г захар. Бърках докато се сгъсти всичко и прехвърлих в намаслени гювечета. Отгоре полях с омесените сметана, кокосови стърготини и 20 г захар. Запекох го за 25 минути на 180 градуса предварително загрята фурна.

Готово. Получи се невероятна вкусотия.


четвъртък, 6 ноември 2025 г.

Пилето на генерал Цо

 


Известно китайско ястие, „Пилето на генерал Цо“ (Zuo Zongtang Ji) е специалитет от хунанската кухня, въпреки че сладкият му вкус не се среща типично в хунанските кулинарни традиции. Рецептата му включва елементи от няколко регионални китайски кухни. Сочните филета от пилешки бутчета се мариноват в царевично нишесте, соев сос, сусамово масло и вино Шаоксинг, след което се пържат в ароматно фъстъчено масло. След това се пържат отново с богата смес от подправки – чесън, джинджифил, чили, цитрусова кора, зелен лук, кафява захар, оризов оцет, сусамово масло и тъмен соев сос. Вкусовият профил на ястието е богат и чудесно балансиран. „Пилето на генерал Цо“ е едно от основните ястия, които готвачът в китайски ресторант трябва да овладее.

Смята се, че ястието произхожда от Пън Джангуей, тайвански готвач, специализиран в хунанската кухня и ученик на Цао Джинчен, водещ китайски готвач от началото на 20-ти век. Пън Джангуей е бил готвач на банкетни ястия, сервирани на правителствени събития в Република Китай, а в средата на 20-ти век бяга от Китай в Тайван по време на Гражданската война заедно с поддръжниците на Гоминдана. Там той продължава да работи като готвач, а през 1973 г. се мести в Ню Йорк и отваря своя ресторант, Пън. Именно в този ресторант за първи път е сервирано пилето на генерал Цо, което го прави тяхно емблематично ястие. То е кръстено на генерал Цзо Цзунтан (1812-1885), китайски държавник и известен военен лидер по време на династията Цин.

От множеството варианти на рецептата за ястието се спрях на тази. Уникален вкус. Семейството ми беше във възторг, дори тези членове от него, които не обичаха люто.

Продукти:  900 г пилешко месо от бута, 2 с.л. светъл соев сос, 2 с.л. тъмен соев сос, 2 с.л. бял оризов оцет, 2 с.л. оризово вино за готвене Шаоксинг Shao Hsing, 2 с.л. царевично нишесте, 2 с. л. сос „Хойсин“, 2 ч.л. сусамово масло, 125 мл ароматно нерафинирано фъстъчено масло,   2 ч.л. кафява захар, 2 сушени цитрусови кори /лимон, портокал, мандарина/,  6 сушени люти чушлета, 4 скилидки чесън, 40 г пресен джинджифил, 4-5 пера зелен лук .

 

Начин на приготвяне: Нарежете пилешкото месо на дребни парчета по 2-3 см . Сложете ги в дълбока купа и поръсете с виното Шаоксинг, 3 ч.л. сусамово олио, 2 с.л. светъл соев сос и царевичното нишесте. Разбъркайте внимателно всичко, така че месото да поеме другите продукти. Покрийте и оставете в хладилник минимум за 1 час да се маринова.

Накиснете сушените люти чушлета в гореща вода за 20 минути.

В отделен съд поставете цитрусовите корички в топла вода за 20-30 минути.

Подгответе сос от 2 с.л. тъмен соев сос, 1 ч.л. сусамено масло и 2 с.л. бял оризов оцет.

Накиснатите чушлета оцедете и нарежете на парченца с дължина 1 см.

Оцедените цитрусови корички накълцайте на парчета по 5 мм-

Почистете чесновите скилидки и корена джинджифил. Нарежете го на миниатюрни кубчета. /Това ще помогне да не загарят при пърженето и отделят неприятна миризма. Не ги пресовайте или пасирате/.

Перата зелен лук нарежете на колелца по 3-4 мм.

Загрейте в дълбок тиган /уок/на силен огън фъстъченото масло. Запържете на части оцеденото мариновано месо. Бъдете внимателни. То ще пръска, тъй като по него има още капчици течност. Пържете общо около 4 минути. Всяка порция изпържено месо слагайте в дълбок затоплен съд.

След това добавете 2 с.л. сусамено олио и запържете за 20 секунди парчетата лют пипер и джинджифил. До появата на аромат, не трябва да прегарят.

Върнете обратно всичкото месо. Добавете нарязания зелен лук, чесън и оцедената цитрусова кора. Разбъркайте добре.

Влейте соса с оцета, сусаменото масло и тъмния соев сос. Пържете 2-3 минути, като разбърквате постоянно.

Готово. Поднесете с нарязани кръгчета сладка зелена чушка и варен ориз.

Добър апетит!

При мен пилешкото месо беше от гърдите. Използвах японско оризово вино Мирин, вместо китайското Шаоксинг. Ако чушлетата са много люти, намалете броят им.

понеделник, 3 ноември 2025 г.

Сладка каша от просо с тиква и стафиди

 


Рецептата е от руската кухня, леко видоизменена от мен.

Едно любимо и популярно ястие в Русия.

Преди появата на картофите, кашата от просо е била редовно допълнение към трапезата във всички домове, независимо от богатството им. Кашата, приготвена от „златното зърно“, се е смятала за съществена част от ястията, отбелязващи значими семейни събития – сервирала се е както за радостни, така и за тъжни поводи: раждания, кръщенета, сватби и погребения.

Кашата от просо е била задължителна и по време на важни пости, като Коледа и Великите пости, изпълнявайки не само важна ритуална роля, но и зареждайки тялото на постещите с ценни хранителни вещества и витамини.

В древна Русия са говорили за просото с обич и уважение: „Малко бебе, златно гърне“. При сключването на мирен договор славянските князе винаги са варили каша от просо заедно и са я яли пред своите воини и всички честни хора в знак на приятелство и хармония. Без това договорът се е считал за невалиден.

По-късно тази традиция се е разпространила и върху сватбените празненства, по време на които младоженците са „готвили“ кашата заедно, доказвайки по този начин на всички легитимността и силата на своя съюз. Именно от тези традиции произлиза и все още популярната поговорка „С него каша не можеш да готвиш“. За съжаление, просото се използва все по-рядко вече.

Разбира се, най-разпространеното и популярно ястие с просо днес е кашата. Но, както знаем, не всички каши са еднакви. Тя може да бъде ронлива или по течна, кашата може да се готви във вода или мляко със сол или захар, или да се вари на тих огън във фурната или в тенджера на бавен котлон. А разнообразието от вкусове за кашата с просо е безкрайно.

Тиквата в кашата от просо служи за няколко цели. Първо, тя е просто красива. Второ, тя добавя разнообразие към вкуса на кашата от просо, превръщайки обикновеното ястие в нещо специално. Трето, това е чудесен начин да използвате тиквата, ако ви свършват други идеи. Освен това, тиквата се получава много мека и сладка, което означава, че тази каша от просо със сигурност ще се хареса не само на възрастни, но и на деца.

Продукти: 300 г изчистена от семената и кората тиква, 240 г просо, 50 г стафиди, 500 мл прясно мляко, 250 мл вода, 40 г краве масло, 40 г захар, 40 г мед, 1 ч.л. смляна канела, 1 ч.л. ванилова есенция.

Начин на приготвяне: Нарежете тиквата на парчета по 2-3 см . Просото измийте няколко пъти със студена вода. Сложете всички продукти в глинен гювеч /млякото да е хладко/. Покрийте с капак (ако е хлабав, просто пъхнете с лист фолио между капака и гювеча). Поставете във фурна. Загрейте я до 150 градуса по Целзий и гответе кашата от просо с тиква от 1,5 до 2 часа. Просото е готова, когато поеме всичката течност.

След като изключите фурната, най-добре е да оставите кашата да се охлади във фурната, вместо да я изваждате веднага – това ще я направи още по-вкусна.

Може да се сервира като десерт и закуска.

Добър апетит!

четвъртък, 30 октомври 2025 г.

Супа Езогелин

 


Супата Езогелин е едно от най популярните ястия в турската кухня. В Турция смятат че тя е перфектна гарнитура към всяко основно ястие. Произходът ѝ е свързан с девойка на име „Езо Гелин“, която е живяла в квартал Огузели в Газиантеп и е станала известна сред местните жители с историята си.

Зьохре Къз е родена през 1909 г. в село Уруш, в квартал Огузели в Газиантеп. По-късно, когато красотата ѝ става известна в цялото село, те я наричат ​​Езо, което означава „Красива“. След като достига възраст за брак се влюбва се и накрая се жени жителите добавят „Езо Гелин“. И несъзнателно така дават и името на супата, която та е сътворила.

Тази история, която сякаш се е случвала хиляди пъти преди, увековечава рецептата на Езо Гелин за безсмъртие и популярност. Разказва се, че Езо Гелин, толкова красива, колкото и находчива, за първи път е приготвила тази супа в Газиантеп, когато е била вдовица и бедна, като е смесила остатъци от лесно намиращи се и евтини съставки. Друга история разказва, че Езо Гелин е открила тази рецепта по време на военен глад, отново използвайки остатъци от храна.

В наше време има множество различни варианти на супата. Аз се спрях на класическия, от района на Сиде, където бях на почивка.

Продукти: ! ч.ч. /250 мл/ червена леща, 3 с. л. кръгъл ориз, 2 с.л. булгур, 1 глава лук, 1 ч.л. доматено пюре, 1 с.л. краве масло, 50 мл зехтин, 1600 мл топла вода, 200 мл пилешки бульон, 1 ч. л. смлян черен пипер, 1 ч.л. смлян кимион, 1 ч.л. стрита сушена мента, 2 ч.л. сол.

За сервиране – сок от прясно изцеден лимон, люспи лют сушен  червен пипер.

Начин на приготвяне:

В голяма тенджера кипнете водата и пилешкия бульон. Прибавете почистените, изплакнати на студена вода и оцедени леща, ори и булгур.

Гответе на умерен огън, докато червената леща омекне, около 35 минути.

Разтопете кравето масло в отделен тиган. Добавете зехтина. Сложете нарязания лук и започнете да пържите, докато омекне. След това доматеното пюре. Разбъркайте и запържете за кратко. Поръсете със стритата мента. Запържете още 2 минути. Свалете от огъня.

Добавете при постоянно разбъркване сместа от печено доматено пюре и лук в тенджерата при лещата. Сложете черния пипер, кимиона и останалата сол. / Отстранете от огъна и пасирайте ½ от супа, ако искате по плътна консистенция./

След това, варете супата още 10 минути. Разбърквайте.

Сервирайте гореща с лимонов сок и люспи лют червен пипер.

Добър апетит!

неделя, 26 октомври 2025 г.

Печена тиква по турски

 


Продукти: 1 кг тиква, 250 г захар

50 г орехови ядки или смлян шам фъстък.

Начин на приготвяне: Почистете и нарежете тиквичките, като отрежете жилавата кора и зелените части с нож. Измийте и отцедете.

Имах тиква сорт Цигулка и я нарязах на шайби по с дебелина около 2,5 см .

Подредете резените тиква една до друга в голяма тава (уверете се, че не се застъпват). Поръсете с кристална захар. Покрийте с ал. фолио и оставете да престои 1 час.

Печете резените тиква на слаба фурна – 130 градуса за 20 минути, докато водата се отдели. Махнете фолиото и гответе още 25 - 30 минути. Вилицата без усилие трябва да влиза през шайбите.

Изключете фурната, отворете леко вратичката и оставете да се охлади. Сервирайте поръсени с орехи или шамфъстък.

Добър апетит!

 

Аз лично намалих захарта на 200 г и след 20 минути на слаба фурна сложин на всяко парче по 1 с.л. разтопен мед. Получи се Мммммммммм……………………………….. Може към поръската да добавите нарязани сушени сини сливи.